Emilien accidentally releases the Belgian dangerous criminal who is being detained at the police station Marseille before moved to prison in Congo. Emilien is fired but Daniel again offers to help because he had accidentally rided the criminal to the place where his gang is hiding.